Lingüista

Característiques generals 

A l’Apòstrof busquem una persona lingüista amb iniciativa i interès de formar part de l’equip de la cooperativa, que a més sàpiga redactar i sigui sensible al llenguatge inclusiu.

Perfil

• Que corregeixi en català i castellà
• Que tradueixi de l’anglès al català o castellà
• Que tingui una experiència mínima de cinc anys
• Que tingui el nivell K de català (o bé una titulació anàloga, com ara que hagi cursat el postgrau de Correcció i assessorament lingüístic)
• Que tingui una titulació d’anglès i de castellà que acrediti la seva competència
• Que tingui experiència en eines de traducció assistida per ordinador (estil Trados)
• Es valorarà que tingui experiència dins l’àmbit de l’economia social i solidària, moviments socials o entitats assembleàries

Què oferim

• Jornada laboral: inicialment 30 hores setmanals
• Dos dies a la setmana de teletreball
• Sou brut anual (jornada de 30 h): 21.674,52 euros (12 pagues)
• Contracte indefinit (amb període de prova)

Procés de selecció: 

Prova de coneixements en les tres llengües (català, castellà i anglès) + entrevista

Incorporació prevista: abril de 2026

Les candidatures (carta de motivació + CV) s’han d’enviar a apostrof@apostrof.coop, amb l’assumpte “Candidatura lingüista”, fins al dia 3 de febrer de 2026